Ascena Retail Group, operator of Lane Bryant and Justice, brands, is to acquire Ann Inc in a deal valued at around US$2.16bn - making Ascena one of North America's largest apparel retailers.