Asda clothing brand George has signed an agreement with Universal Music Publishing to print a selection of its song lyrics on a range of garments.