UK retailer Asda saw its third-quarter sales growth slow, but the business is looking to improve its clothing offer in store as part of a wider investment, according to one analyst.