UK entrepreneur Mike Ashley is believed to be revving up the share repurchase of his Sport Direct International business amid speculation that he could be trying to take the retailer private again.