UK luxury brand Burberry has reported a double-digit increase in third-quarter retail revenues, bolstered by growth in Asia Pacific and higher online sales.