Levi Strauss posted profit growth in the fourth quarter, thanks to progress in Asia, but still saw full-year profits fall by more than one-third.