Sports goods company Asics has moved to clarify its plans for retail expansion in mainland China.