Online fashion retailer Asos has appointed debt management executive Helen Ashton as its finance chief.