Online apparel retailer Asos has booked a mixed set of full-year results as sales climbed but profits fell due to the combination of a strong pound, operational investments and the impact of its warehouse fire.