Online fashion retailer Asos has posted a jump in first-quarter sales driven by strong revenues in the US and Australia, and an "encouraging" performance in the UK.