Online fashion retailer Asos is poised to launch its delayed Marketplace site later this year, allowing consumers to buy and sell unwanted clothes on the web.