High-street retailer Austin Reed is still struggling to turn around its Country Casuals womenswear unit, despite sales at its core namesake chain reporting promising growth.