Retailers can expect US shoppers to buy more and visit more stores during the crucial back-to-school shopping season during August, according to a report from ShopperTrak.