Shoe retailer Bakers Footwear Group has narrowed its third-quarter loss thanks to higher sales at its 236 stores.