The group of North American brands and retailers working to improve safety in Bangladesh's ready-made garment factories is pushing for the suspension of more than 20 facilities over "a lack of progress".