A Bangladesh court has accepted murder charges against 41 people, including the owner of the Rana Plaza building that collapsed in 2013, for their roles in the disaster that killed more than 1,100 workers.