Garments made in Bangladesh have been added to an annual list of goods produced using child or forced labour, compiled by the US Department of Labor.