Bangladesh saw its garment exports increase over 9% in the first six months of its 2015/2016 financial year, new figures show.