The US Government has assessed the Bangladeshi capital Dhaka as a "high threat" location for terrorist activity, heightening safety fears for foreign garment buyers visiting the country.