One worker has died while another four have been injured after a boiler tank ruptured at a garment factory in Gazipur, Bangladesh.