Industrial action over contract changes for warehouse workers at J Barbour & Sons has ended, after staff accepted a deal tabled by the British outdoor clothing maker.