Plans to expand US chain Barneys New York into China have been shelved by its owners, according to a US newspaper.