The management of UK footwear retailer Barratts Priceless Group has struck a deal to buy the majority of the business from administrators.