Chemicals giant BASF is mulling the sale of its leather and textile chemicals business after failing to improve the unit's profitability in recent years.