Swiss-headquartered footwear business Bata is accused of "shirking responsibility" by not helping to resolve a labour dispute involving one of its suppliers in Sri Lanka.