Icelandic investment group Baugur has taken up a 9.5% stake in UK department store chain House of Fraser.