Fashion retailer BCBG Max Azria Group has set its sights on expanding its presence in China as it partners with e-commerce solutions firm VoyageOne.