US women's wear retailer Bebe Stores has seen its third-quarter losses widen due to a one-off cost, restructuring expenses, and lower sales.