US women's wear retailer Bebe Stores is facing calls from a major shareholder for either a sale of the company or for it to be taken private.