US fashion retailer Bebe Stores has swung to a first-quarter net loss on the back of increased markdowns and lower sales.