US retailer has reported a wider third quarter net loss amid declining sales.