Bebe Stores turnaround plan appears to be taking hold as the US women's wear retailer revealed lower net losses in its third-quarter.