Italian fashion group Benetton is set to axe several UK stores amid sluggish sales in a tough retail environment and fierce competition from rivals such as Zara and H&M.