The executive chairman of sportswear retailer The John David Group has resigned by mutual agreement, sparking rumours of a falling out with senior management.