Jon Moulton, chairman of private equity firm Better Capital, has failed to submit a bid for troubled UK sportswear retailer JJB Sports, according to reports.