A company which specialises in textile printing for high street clothing retailers has been bought out by its management team.