UK department store chain BHS is understood to have launched an investigation after one of its customers discovered an item of clothing with the label of supermarket chain Asda in it.