Legislation that would require the Department of Homeland Security (DHS) to buy its clothing and individual equipment from US companies using domestic components has been reintroduced in Congress.