Bill May has been appointed to the new post of executive vice president and chief operating officer of Payless ShoeSource, effective 23 April.