Australian surfwear brand Billabong has seen its losses worsen as it works to refinance its debt.