Billabong has indefinitely suspended its shares from trading as it continues takeover talks with its two suitors.