Australian clothing firm Billabong International Limited is to buy US youth apparel brand RVCA for an undisclosed sum.