Swedish underwear brand Björn Borg has acquired its UK subsidiary in a further move designed to cut the distance between its headquarters and its end consumer.