Swedish underwear brand Björn Borg has booked mixed third-quarter results, recording the group's "best ever" sales result while earnings and margins fell.