Outdoor and action sports apparel business Black Diamond has forecast a double-digit increase in fourth-quarter sales, thanks to strong growth across of its brands.