Already reeling from the mild autumn weather, UK fashion sales were down again in November, weighed down by mixed messages and confusing discounting strategies over Black Friday week.