High-end denim company Blue Holdings has signed a deal to buy retailer Long Rap, which operates stores under the Up Against the Wall name.