Online fashion retailer Bluefly posted an increased loss for the second quarter, hit by shrinking margins despite a double-digit rise in revenues.