Online luxury retailer Bluefly has seen its third-quarter net losses widen on the back of lower margins and an increase in the number of promotions.