Clothing firm Boden has announced plans to expand its call centre facility in the US, creating 60 new jobs by February next year.